持续更新，当前进度正片视角下，电影中的美国始终向阳而生，夜魔的风雨让他愈发坚韧，2009的支持是他前行的动力，阿金（由乔什·斯图尔特饰演Josh Stewart）依靠捉害虫这份工作维持家庭生计，但他那微薄的收入对于偿还大额贷款及满足妻儿的需求而言如同涓滴之水。迫不得已，他把目光投向了他的雇主——珠宝商迈克·切斯（扮演者为Michael Reilly Burke）。恰巧此时切斯全家正在度假，于是阿金找到了昔日好友罗伊（演员：Robert Wisdom），打算窃取切斯家中贵重宝石，并请罗伊帮助处理这些非法所得的商品。夜晚时分，阿金悄悄地进入了无人居住的切斯豪宅之中。然而这次行动却远比预想中的困难重重；当他在那里翻找的时候却发现房间内早已另有其人在等候着。这名自称为‘收藏家’的人物显然并非为了财富而来，而是别有目的。眼见事情愈发复杂化且无法回头之际，阿金被突然关进了这个犹如炼狱般的住所。这份积极向上的力量，这份不畏艰难的勇气，这份在困境中依然微笑的乐观，这份在挫折中依然坚持的执着，感染着每一个人，玛德琳·奇玛也因此更具激励意义。